日本语学院简介
1964年,为满足国家培养日语专门人才的紧急需求,在周恩来总理的关怀下,大连外国语大学前身----大连日语专科学校诞生。1995年9月,由原日语系、教育部直属的出国留学人员培训部、外国语言研究所日语部合并而成日本语学院。
身份的更迭并没有带走日本语学院应有的特色,岁月的沉淀增添了我们深远的内涵,“见证日院成长,铸就青春辉煌”更是学院从未放弃的追求。经过50余年几代人的不懈努力,日本语学院以专业及学科建设为中心,在教学、科研、师资队伍建设、办学规模、人才培养模式、国际交流等方面都取得了跨越式的发展,逐步形成了一套科学的专业结构体系、规范的课程体系、结构合理的教师梯队以及不断完善的科学研究体系。迄今为止,日本语学院教师在国内外公开出版的专著、译著、辞书、教科书等达数百部,受到学术界的关注和好评。日本语学院主编的《新经典日本语》系列教材目前已为全国近120所高等院校的日语专业选用,受到了同行的认可,正在全国高校日语专业教育领域起到引领及示范作用。
日本语学院目前的办学规模居国内高校日语专业之首。目前在校本科生数1980人,研究生266人,专业教师85人,其中教授15人,副教授28人,日本专家9人,日语翻译教学团队为省级优秀教学团队。师资结构合理,教师治学态度严谨、学术水平较高、教学经验丰富。
日本语学院十分重视国际交流,不断拓宽国际化办学渠道, 友好交流学校及赴日交流学生数最多。迄今已与日本东京外国语大学、御茶水女子大学、早稻田大学、立命馆大学、明治大学、同志社大学等50余所大学建立了校际交流关系,交流院校遍布日本列岛。近10年,每届均有30%以上的学生在读期间通过公派、2+2、3+1+2、3+1、4+2、3+0.5+2等联合培养模式赴日交流、留学。其中通过“2+2”项目交流的学生可以获得大连外国语大学及对方交流学校分别颁发的学位证书,通过“3+1+2、4+2、3+0.5+2”项目交流的学生可赴友好交流院校本、硕连读。另外,每年有大批毕业生通过校内外多种渠道考入东京大学、京都大学、庆应义塾大学、早稻田大学等日本知名学府,约占赴日留学学生总数的50%以上。
为帮助学生完成学业,日本语学院除政府及学校提供的各级各类奖、助学金之外,还为学生提供了形式多样、获奖面较广、金额较大的多种日方奖学金,为学生们较好完成学业提供了帮助。如:“中岛和平财团奖学金”、“关原奖学金”、“富山县 •辽宁省友好纪念奖学金”、“三菱商事奖学金”、“住友化学奖学金”、“D4奖学金”等。
多年来,日本语学院各培养方向的毕业生均以“口语能力强,综合素质高”而受到社会的普遍好评。学生在国家、省、市的各级各类日语比赛中屡拔头筹,日本语学院本科毕业生考取国内外名校研究生的数量多,就业率始终保持在97%以上,毕业生活跃在我国外交、外事、日语教育以及内外资企业等诸多领域,社会声誉极佳。
 
英语学院简介
英语专业始建于1970年,1978年成立英语系,1996年更名为英语学院。目前是大连外国语大学教学和科研实力突出的教学单位。英语学院建设的英语学科是辽宁省重点学科,英语专业是国家教育部特色专业建设点,辽宁省示范性专业,2012年在辽宁省高等学校英语专业评价中荣获第一名,2015年入选首批辽宁省普通高等学校本科优势特色专业,2017年在《中国大学及学科专业评价报告(2017-2018)》获评五星专业。现有研究生230余名,本科生1200余名。本科教育下设英语语言文学、英语教育、英语国家研究和高级翻译四个专业方向。
英语学院师资力量雄厚。教师中有教育部外指委英语专业教学指导委员会委员、国家社科基金项目评审专家、国家级教学成果奖获得者、辽宁省教学名师、辽宁省优秀教师、大连市首批领军人才、大连市优秀专家等。现有专业教师50人,其中教授10人、副教授19人;博士生导师2人、硕士生导师22人;一半以上教师具有博士学位,三分之二教师曾有国外工作、访学的经历。此外,英语学院每年聘请多位外籍专家任教。
英语学院课程在全国具有示范性和辐射性作用。其中内容依托式教学改革项目获得了两项国家社科基金资助,并获评为国家级教学成果二等奖,在全国独树一帜。完整科学的课程体系以及灵活多样的教学方法保证了教学质量的提升以及学生人文素质的提高。每年学院的公开课吸引国内多所院校前来观摩学习,编写的系列教材被评为国家级和省级“十二五”规划教材并被广泛推广、应用。
英语学院以注重学生个性化培养为特色,形成了常规课程与拔尖人才培养相结合的教学模式。学院汇聚优质师资队伍和教学资源,开设了英语演讲辩论、戏剧、经典诵读、笔译、口译、阅读写作、模拟APEC、创意写作、学术创新和外宣翻译等10个俱乐部,并创办了创意性写作期刊《新月》,着力培养拔尖创新型人才,学生在海峡两岸口译大赛、“外研社杯”全国大学生英语演讲、辩论、阅读比赛、MODEL APEC比赛等多项国家级重要赛事中夺得冠亚军荣誉称号。学院还积极组织学生参加夏季达沃斯、国际渔博会、国际网球赛等社会实践活动,不断提高学生综合素质。
英语学院国际化办学内涵丰富。目前与美国、英国、加拿大、澳大利亚、新西兰、爱尔兰等多所知名大学开展了实质性交流项目。学生在学期间可通过国家公派、“2+2”、“3+1+1”(国外研究生学习)、短期交流等联合培养模式赴英国布鲁奈尔大学、美国肯特州立大学、加拿大纪念大学、澳大利亚麦考瑞大学、新西兰维多利亚大学、爱尔兰科克大学等国际知名学府深造或攻读学位,也可参加美国迪士尼、海外孔子学院志愿者等高质量实践实习项目。
英语学院毕业生综合素质高、专业能力强,就业形势良好。年度就业率达97%,每年有三分之一毕业生考取国内外知名院校继续深造,多名学生被保送到中国人民大学、北京外国语大学、浙江大学等攻读硕士学位。近50年来,英语学院为国家培养了一大批杰出的外交、外贸、英语教育和翻译人才,,他们活跃在国家部委、知名企业、教育机构、外经外贸等各个领域,深受用人单位的青睐和好评,为国家经济建设和社会发展做出了重要贡献。
 
俄语学院简介
俄语专业建立于1970年,1986年获得硕士学位授予权,设有“东北亚外交外事高端人才培养”博士项目,2009年我校俄语专业被评为教育部国家级示范专业。现为辽宁省重点学科、辽宁省一流学科、辽宁省示范专业、本科优势特色专业, 并在2013年辽宁省本科专业综合评价中位列第一。设有俄罗斯世界基金会大连外国语大学俄语中心、乌克兰研究中心、哈萨克斯坦研究中心、亚美尼亚研究中心、上合组织大学中方校长办公室、教育部中俄大学生交流基地、“一带一路”人文交流机制协同创新中心和国家社会科学基金特别委托项目驻大连工作站。学校在俄罗斯新西伯利亚国立技术大学和亚美尼亚“布留索夫”埃里温国立语言和社会科学大学建立了两所孔子学院。俄语学院现有本科生400余人,研究生40余人。
俄语学院拥有一支由国家级、省级教学名师领衔的师资队伍。其中1人获得 “普希金奖”,1人被教育部评为首届国家级教学名师,2人被评为省级教学名师。学院现有教师23人,其中教授7人、副教授8人;博士生导师2人、硕士生导师12人;外籍专家7人,拥有博士学位的教师比例达到61%。俄语学院常年聘有俄罗斯、乌克兰、哈萨克斯坦专家为学生授课。俄语专业质量工程建设成果优异,“高级俄语综合课”被评为“国家级精品资源共享课”、“俄语综合课教学团队”被评为“国家级教学团队”、“当代俄罗斯社会生活”被评为“辽宁省精品资源共享课”、“语言文化学”被评为辽宁省研究生精品课程。“国际化、创新型俄语人才培养模式理论研究与实践探索”项目获国家级教学成果奖二等奖、辽宁省教学成果奖一等奖。
俄语学院对外交流广泛,先后与俄罗斯、乌克兰、哈萨克斯坦、亚美尼亚等国家的近40余所高校建立了友好合作关系, 形成了2+2、2+1+1等多种人才培养模式。近年来,90%以上本科生在校期间出国留学,其中每年各级各类公派出国留学同学约占40%。2013年以来,在国家留学基金委支持下,每年与3-4所上海合作组织大学俄罗斯项目院校开展2+2、1+1+1区域学专业本科生、研究生联合培养,填补了国内区域学本科专业人才培养空白,其中成绩合格的本科生、研究生可以获得两个学校的学位证书。
俄语学院学生在国际、国内俄语大赛中屡创佳绩,并获得国家留学基金委公派出国留学机会。学院学生语言基本功扎实,在全国俄语专业四、八级统考中成绩突出。学生曾担任夏季达沃斯论坛、北京奥运会、上海世博会、哈萨克斯坦阿斯塔纳世博会等大型活动赛事志愿者。多年以来,毕业生就业率始终保持在95%以上,毕业生活跃在我国外交、外事以及外资企业等诸多领域,深受用人单位的好评。
 
韩国语学院简介
韩国语学院的韩国语教育始于1990年,是目前中国高校中办学历史久、办学规模大、办学美誉度高的韩国语专业人才培养基地之一。现有硕士研究生教育和本科生教育两个办学层次,设有韩国学研究所、韩国文化院和韩国文化体验中心等附属机构。
韩国语学院师资力量雄厚。现有专任教师33名,其中韩国籍教师7名。在26名中国籍教师中:教授7名、副教授9名;硕士生导师14名;博士学位者(包括在读)22名;辽宁省教学名师1人、辽宁省百千万人才工程计划(百人层次)人选1人、辽宁省高校优秀人才支持计划人选2人。基础韩国语教学团队为“辽宁省优秀教学团队”。所有教师均有海外留学和进修经历。
韩国语学院国际化办学特色鲜明。与韩国的庆熙大学、国民大学、中央大学、淑明女子大学等13所知名大学签订了联合办学和学生交流的协议,在校生可作为校际交换学生赴韩国大学留学研修,也可通过2+2(中国2年+韩国2年)联合培养的形式同时获得大连外国语大学和韩国合作办学大学的两个学位证书。每年有20名左右的学生在国家留学基金委项目支持下赴韩国和朝鲜公费留学或公费攻读硕士研究生。目前在韩国仁川大学设有孔子学院,仁川大学孔子学院是韩国语学院学生的重要海外实习基地。我校2016年的“中韩大学生文化体验项目”被列入年度中韩两国政府人文交流项目名录。
韩国语学院现有在校本科生550人、硕士研究生68人。韩国语学院重视高层次外事外交人才的培养,围绕外交部、中联部、省市外事办等国家机关非通用语种外事外交人才遴选标准,整合学院的优质教学资源,实施“外事外交优秀人才培养”的个性化培养工程。重视学生的专业特长培养,开设了韩国语演讲、韩国语同声传译、韩国语写作等各类特长生俱乐部,并选派优秀韩国语母语教师授课、培训,带领学生参加各类专业比赛。学生多次在全国性的韩国语演讲比赛、口译大赛、韩语资讯编译大赛和各项征文比赛中获奖。重视学生实践能力和创新能力的培养。学院目前设立的实习基地和校企联盟对象主要有北京世联网络有限公司大连中山分公司(韩国最大的媒体公司NAVER的在华企业)、IBM大连分公司、环球网编译平台(北京、西安)、中央编译出版社(北京)、首尔教育(杭州、上海)等。学院设有“学生生涯工作坊”,指导学生树立职业生涯目标,设计职业成长路径;定期邀请相关企事业单位的管理者、成功的创业者开设社会实践专题课堂。学院附属的韩国文化院、韩国文化体验中心,由韩国籍教师和韩国派遣的文艺工作者组织学生进行各种跨文化体验活动。
韩国语学院就业形势良好,毕业生以扎实过硬的语言能力和优良的综合素质受到社会和用人单位的欢迎和好评。多名毕业生先后被选拔进入外交部工作,成为我国对朝鲜半岛外交工作战线上的中坚力量。近几年,通过考取公务员或特招,被政府机关、事业单位、部队等单位录用的比例占就业毕业生总数的15%以上;毕业生就业的世界五百强企业有韩国三星、韩国SK集团、IBM、中国工商银行、美国通用电气公司等,还有中国和韩国的各家银行、航空公司等知名企业。每届约有15%左右的毕业生被推荐免试或考入北京大学、北京外国语大学、上海外国语大学、复旦大学等国内985、211高校攻读硕士研究生。每届约有10%左右的毕业生通过国家留学基金委项目公派赴韩国攻读研究生,或自费申请赴韩国的首尔大学、高丽大学、成均馆大学、庆熙大学、西江大学、韩国学中央研究院,以及英国、加拿大、日本等国的知名高校攻读研究生。赴韩国知名高校攻读研究生者大多获得了该院校的奖学金资助。
 
国际商务学院简介
国际商务学院(SIB,DUFL)是我校为适应国家经济建设和社会发展需要于2003年建立的二级教学单位(前身为应用英语学院,所属学科为辽宁5个重点学科之一),目前设有商务英语、国际事务与国际关系和国际经济与贸易三个本科专业。学院师资力量雄厚,拥有由教授、副教授、讲师等人员组成的素质高、能力强的师资队伍。所有专业教师具有硕士或博士学位,其中12人具有博士学位,3位博士后,8人在职攻读博士学位,专业涵盖了经济学、管理学、法学、政治学及英语语言文学等诸多学科领域。在教学中,不断完善人才培养方案,注重学生综合素质、思辨能力和创新能力的培养,在保持外语优势的同时,加大对专业知识的教学力度,使学生熟悉专业领域知识,掌握相关技能,满足社会和经济发展对人才的多元化需求,增强就业竞争实力。
学院特色之一:国际化办学优势明显
在全球化突飞猛进的时代背景下,国际商务学院高度重视国际化办学,制定了切实可行的国际化教育规划目标,不断完善国际化师资队伍及国际化课程体系,积极开展多层次、宽领域的国际交流与合作,倾力打造高端国际化人才的培育摇篮。
迄今为止,国际商务学院的国际化师资队伍已具规模,综合力量雄厚,大部分教师曾赴美国、英国、爱尔兰等知名大学留学或接受专业培训,具备开设双语或全英专业课程的能力。同时,学院也大力引进高层次外籍专家来校任教或讲学,有效利用海外教育资源的优势,将外籍专家所授课程或所做讲座与我院的国际化内涵接轨,极大优化了国际化课程体系。
国际交流与合作是我院国际化办学内涵建设的重中之重。除积极开展教师的海外教学和学术交流活动,包括教师互派、教师访学、参加国际会议等,学院不断扩大海外校际交流的规模,拓展合作领域,深化合作内涵,提高合作成效,让更多的学生获得海外学习、研究或实习的机会,全面提升学生的国际化素养。学院积极与英国斯旺西大学、美国伊利诺伊大学、美国圣地亚哥州立大学、美国蒙特克莱尔州立大学、爱尔兰利莫瑞克大学、爱尔兰国家学院、澳大利亚麦考瑞大学、加拿大纪念大学等多所知名学府建立合作交流关系,开展2+2双学位项目、3+1+1本硕连读项目、4+1或4+2硕士项目,3-12个月短期实习、交流或交换项目等,可申请的专业包括会计学、金融学、市场营销、企业管理、人力资源管理、新闻媒体、国际政治、国际关系等。除此之外,学院充分利用国家留学基金委资助平台,积极为优秀本科生申请公派出国留学的机会,师从名师,着力培养一批具有国际视野和国际竞争力的拔尖创新人才。
学院特色之二:毕业生就业率高,社会评价良好
多年来,国际商务学院毕业生初次就业率均达到95%以上,考研学生中,多人考取了欧美大学和国内名牌大学研究生,攻读硕士的专业主要有法学、经济学、金融学、会计学等专业,毕业后就业前景良好。应届毕业生中每年都有多人被国家机关、外事、外经外贸、外资合资企业等部门或单位录用,深受业界青睐。
近四年来,我院共有191名同学考取国内研究生,其中近70%为985、211类院校(如清华大学、上海外国语大学、中国人民大学、北京外国语大学、浙江大学、武汉大学等)。
优秀的师资队伍、良好的教育资源和学习环境,让众多国际商务学院学子在竞争中脱颖而出,他们中有许多人已经成为业界的佼佼者。如2007届毕业生张世海同学,现已成为远东环球集团有限公司行政人事部副总经理;2009届毕业生陈辉毅同学就职于中华人民共和国商务部,2009届毕业生伯金鹏同学就职于微软(中国)有限公司,2009届毕业生于新宇同学,现任中国光大银行大连分行电子银行部总经理。
学院特色之三:三大专业相互支撑
 
国际艺术学院简介
国际艺术学院创建于2000年,涵盖了美术学、设计学两大学科领域,设有美术学、服装与服饰设计、视觉传达设计、环境设计、产品设计5个本科专业,在校本科生近600人;2015年获批艺术硕士专业学位授予权。2016年服装与服饰设计专业被批准为“辽宁省本科高校向应用型转变试点专业”。学院本着以“培养具有较强的艺术设计、美术创作、美术研究能力与广泛国际艺术交流能力的复合型、应用型艺术专业人才”为目标,17年来为社会输送了大批优秀艺术人才。
国际艺术学院拥有一支学缘结构合理、学术水平较高、治学态度严谨、教学经验丰富的师资队伍。现有教师35名,专职实验员4名,其中教授5名,副教授10名,硕士生导师9名,教师中2人获得博士学位。骨干教师的科研成果在国内外重大学术活动、重要展赛中获得奖项。学院具有良好的现代化教学环境,拥有美术馆、图书资料室、标准天光画室、多媒体教室、语音室、多功能综合实验室和计算机辅助教学实验室,高端实践教学设备齐全。2013年,国际艺术学院综合实验室被评为辽宁省普通本科高等学校实验教学示范中心。
国际艺术学院一直坚持特色学科体系的发展方向,在以“坚实基础、拓宽视野、艺用外语、创新实践”为培养原则的不断探求中,拓展边缘学科专业交叉,注重学生外语能力、创新能力、实践能力的培养,部分学生考入本院、中央美术学院、中国美术学院、鲁迅美术学院等国内知名艺术院校的研究生。学院正逐步完善“3+1”“2+2”等国内外合作的人才培养模式,部分学生在校就读期间可在国内、国外分段接受教学服务,使学生的知识结构能够兼容东西方文化的深厚内涵,了解和把握国际艺术领域的发展动态和最新信息,部分学生在毕业后选择前往英国、法国、美国、日本等国留学深造。为服务于社会发展趋于国际化的人才需求,我院注重实践教学的开展,与多家知名企业和学术机构签订联合培养及实习实践协议,培养了大批与时代同步的复合型、应用型、具有国际视野的高层次艺术专业人才,得到社会各界的高度评价。
 
经济与管理学院简介
经济与管理学院设有旅游管理、财务管理、市场营销、经济学、金融学五个专业,在校生1000余人。学院从2015年起开始招收旅游管理专业硕士(MTA)。
学院主要特色包括:
1.拥有学历高、双语型、双师型的师资队伍。学院教师56.52%拥有博士学位,73.91%有国外留学或访学经历,85%具有业界工作经历。学院积极聘请外籍教师和企业精英进入课堂兼职授课,为学生带来产业发展对人才的需求信息。
2.实行外语强化教学,形成了“专业+外语”的人才培养模式。学院每个专业均在培养专业技术能力的同时强化外语教学,强化语种包括英语和日语,在基础阶段均与英语专业和日语专业学生同等训练,高级阶段注重专业课的双语教学。
3.实验室建设位于辽宁省前列。学院建有旅游规划与设计、财务与金融、企业战略管理、3D模拟等设计先进、功能完备的实验室,被评为辽宁省级示范实验中心。借助高水平实验室,学院各专业均实现了技能型课程的实验教学。
4.实践基地体系不断完善,具备良好的实习实践条件。学院已建成国家级大学生海外实践教学基地1处,辽宁省级大学生实践教学基地2处,与美国、新西兰、丹麦、日本、新加坡等国著名企业形成稳定的实习关系。在国内多地建有专业实习基地。
5.多模式国际交流项目为海外学习提供条件。学院不断拓宽国际化办学渠道,与美国、澳大利亚、英国、新西兰、丹麦等多所大学建立合作办学关系,学生就读期间可到这些国家的相关大学或企业学习或实习。与日本亚细亚大学、国士馆大学、冈山商科大学、城西国际大学建立了本科生“2+2”联合办学模式,入校后择优选派到日本交流学习,毕业后获得双方院校的毕业证和学位证。
6.重视创新创业教育,学生实践能力强。学院注重创新创业教育,已有多项学生主持的创新创业项目获得国家级和省级立项。在亚欧经济部长会议、夏季达沃斯论坛等重大国际会议和奥运会、日本爱知“世博会”、上海“世博会”等大型活动中都有我院学生志愿者的身影。学院在全国各类专业技能及语言能力竞赛、大学生创业大赛中多次荣获各类奖项,学生就业竞争力获得提升。
7.学历教育和国际职业资格教育相结合,提高学生行业竞争力。学院设有财务管理ACCA(特许公认会计师)“拔尖创新型”人才培养实验班,将ACCA课程嵌入财务管理专业人才培养计划,培养具有国际视野和跨文化沟通能力的高素质拔尖创新人才。
近年来学院学生考研、出国人数和就业比率不断攀升,层次不断提高,2016年,各类出国留学学生占比40%以上,国外就业、留学以及国内攻读硕士学位的学生占毕业生总数的60%。学院就业率多年来位于学校前列,毕业生多在国家政府机关、外事、外贸、外企、金融、旅游、科研、教育、对外投资及工程及其他企事业单位就业。
 
高级翻译学院简介
高级翻译学院是学校为适应国家及区域社会经济建设与发展、打造应用型翻译人才培养特色于2016年正式组建的教学单位。迄今为止,英语翻译专业已招收七届本科生,共计652人;英语翻译专业硕士已招收七届研究生,共计352人。目前高级翻译学院在校本科生数量为560人,研究生110人。
学院秉承我校“育人为本、质量至上、突出特色、科学发展”的办学理念,把立德树人作为根本任务,强化翻译专业本科教育基础地位,积极发展翻译专业硕士研究生教育,致力于培养具有人文底蕴、理性精神、独立人格、全球视野、专业素养的应用型、创新型、国际型翻译人才。基于我校优质国内外教育资源和外语优势,学院积极参与国际教育交流与合作,探索多元国际合作模式与渠道,推进学院教育国际化的内涵建设与发展。目前我校是东北地区具有重要影响力的多语种翻译人才培养基地,翻译专业于2015年获批辽宁省“转型试点专业”发展建设项目资助,高级翻译学院英语BTI和MTI专业综合实力和人才培养水平在国内同类外语院校中均位居前列,并在积极探索、努力打造国内翻译专业本科及研究生教育品牌。
学院目前拥有一支师德高尚、结构优化、业务精湛、翻译实践及行业经历丰富、教学科研水平高、富有创新精神和国际化能力与素养的高水平师资队伍。现有专职教师22人,其中教授5人,副教授11 人,博士及在读博士10人,英语翻译专业硕士及学术型研究生导师16人,省有突出贡献的拔尖人才1人,省学科带头人1人,省优秀教师、省教学名师2人,市劳动模范2人,国务院特殊津贴获得者1人。学院每年聘请多位优秀外籍专家任教,还聘请行业和企业资深译员以及翻译研究领域的专家学者担任客座教授。学院教学成果突出,翻译实践及科研成果丰硕,在海内外具有广泛影响力。以汪榕培教授为代表的老一辈翻译家在中国典籍英译领域取得的丰硕成果,为翻译专业的奠基、成立与发展做出了突出贡献。《诗经》、《老子》、《牡丹亭》以及《西方翻译史研究》等数十部优秀译作和著作更是独树一帜,不仅在全国翻译领域占有重要地位,也对我国优秀传统文化的海外传播起到了积极作用。
围绕应用型、创新型、国际型翻译人才培养目标,学院注重翻译专业内涵建设,突出翻译专业学位研究生的应用导向,强化实践教学环节,促进创新创业教育与专业教育融合,努力构建与社会资源深度融合的翻译人才培养机制。利用我校现代化基础设施和数字化教学资源库,学院积极推进教学信息化建设。目前拥有设备先进的数字化同声传译实验中心(辽宁省省级实验教学示范中心)、翻译实验室、翻译研究中心和翻译资讯有限公司。学校与外研社、环球网、南京学府翻译有限公司、中央编译局、中央编译服务有限公司、传神翻译公司、中国对外翻译有限公司、中国外文局北京中外翻译咨询有限公司、思迪(SDL)软件科技(深圳)有限公司等共建校外实践基地,与中国外文局翻译专业资格考评中心共建CATTI翻译资格考试推广基地,为学生翻译实践能力提升搭建了广阔平台。目前学院已向各实习基地派出首批本科及硕士实习生,其中参与SDL公司实习基地项目的绝大多数学生在实习期满后将与公司签订就业协议。
学院坚持我校开放办学的国际化办学理念,积极探索与国外高水平院校开展国际化翻译人才培养途径,彰显学院国际型翻译人才培养内涵与特色。目前学院分别与澳大利亚麦考瑞大学和英国斯旺西大学开展国家留学基金委优秀本科生公派留学项目,同时与澳大利亚阿德莱德大学、英国爱丁堡大学和UBC等国外多所知名大学积极洽谈开展4+1+1.5、2+2等多元化、多层次国际合作项目,为翻译人才培养的国际化奠定了良好基础。
我校翻译本科和硕士专业培养的口、笔译人才翻译实践能力强、人文综合素养高,翻译专业本科教学改革创新模式多次获得辽宁省教学成果奖。学生连续多年参加市、省、区、国家级、区域级笔译及口译比赛,获得各类奖项数十项。翻译专业学生考取美国蒙特雷国际研究院、英国巴斯大学、纽卡斯尔大学、威斯敏斯特大学、曼彻斯特大学、利兹大学、北京外国语大学、上海外国语大学、北京对外经贸大学、厦门大学等国内外著名翻译院校翻译方向研究生近百人。近些年,每年都有学生考取国际著名翻译院校英国巴斯大学口译研究生。学生在达沃斯财富论坛夏季年会、残奥会、大连服装节和软交会、金砖国家峰会及博鳌亚洲论坛年会等国际活动中承担口译志愿服务的任务,优秀的口译综合素质获得组委会的一致好评。
英语翻译专业硕士研究生培养质量良好,在各级各类翻译大赛中成绩优异。迄今为止,在国内最有影响力的海峡两岸口译大赛和全国口译大赛这两项赛事中,我校英语MTI研究生的参赛成绩在东北地区一直名列前茅。2015年全国口译大赛全国总决赛中我校英语MTI学生获第10名,2016年4月海峡两岸口译大赛台湾总决赛中获包括中国大陆、港澳台、美国、英国等国家和地区的第7名,6月全国口译大赛全国总决赛中获第4名,2017年5月第六届全国口译大赛东北大区决赛中获得“口译之星”大奖,为学校和学院赢得了较高声誉。
近些年,我校翻译专业本科和硕士毕业生年度就业率分别保持在95%和90.9%以上。毕业生不仅成为辽宁省外事工作的主力,也是全国多省市外交外事战线的骨干,在我国外交部、商务部、驻外使领馆、政府部门、企事业单位等承担着重要工作,为我国的外交外事及区域社会经济建设做出了突出贡献。
 
文化传播学院简介
文化传播学院成立于2005年,涵盖中国语言文学、新闻传播学两个一级学科,现有本科生教育和硕士研究生教育两个办学层次。设有汉语言文学、新闻学本科专业和汉语言文字学、语言学及应用语言学、中国古代文学、中国现当代文学、比较文学与世界文学、中华文化国际传播等硕士学位授权点。此外,学院还承担全校中文类通识教育课的教学任务。
学院拥有一支素质高、业务强、学术精的师资队伍,另聘有北京大学、清华大学、哈佛大学等学识精湛、经验丰富的知名教授、业界专家等兼职教师20余人。学院教学成果丰硕,曾获辽宁省优秀教学团队称号,在连续三届全校青年教师教学大赛中,本院教师均荣获非外语组一等奖。近年来,本院教师在《中国语文》、《文学遗产》、《中国现代文学研究丛刊》、《新闻与传播研究》、《当代传播》等学术期刊发表论文300余篇,在国家级出版社出版专著、教材40余部,承担各类项目近百项。本院教师的长篇小说《美丽心灵》入选2016年“经典中国国际出版工程”,先后翻译成英语与越南文。
我院设有中华文化海外传播研究中心、语言学研究所和比较文化研究所等校级研究机构,以及国内首家儿童文学译介与创作研究中心等院级研究机构。此外,学院还设有东北地区一流的媒介融合、音视频实验室。学院与新华社等机构共建实习实践教学基地;与英国斯旺西大学、美国蒙特克莱尔州立大学、澳大利亚昆士兰大学、新加坡南洋理工大学、香港城市大学、台湾中国文化大学、加拿大纪念大学、爱尔兰利莫瑞克大学建立了联合培养渠道,在出国深造、短期学习、师生互访等方面建立了良好的交流机制。
学院以“融会中外,贯通古今”为院训,旨在培养具有专业素养、人文底蕴、理性精神、独立人格、全球视野的复合型、应用型、国际型专门人才。习近平总书记提出“联接中外、沟通世界”的国际传播战略,我国大力实施“走出去”工程,“讲好中国故事,传播好中国声音”成为时代召唤。如今,学院的优秀毕业生已经走向世界,传播中华文明,传递中国声音。欢迎你加入到我们的队伍中来,成为一名优秀的中外文化交流和国际新闻传播人才。
 
汉学院简介
汉学院成立于1985年,是以来华留学生教学和汉语国际教育专业培养为主的教学单位,是全国来华留学教育先进集体,辽宁省首批来华留学教育示范基地,汉语水平考试(HSK)考点,《国际汉语教师证书》考试考点,中国政府奖学金生、孔子学院奖学金生、辽宁省政府奖学金生等各类奖学金学生的接收单位,也是国家汉办汉语国际推广多语种大连基地建设的重要依托部门。
汉学院是全国较早设立汉语国际教育本科专业、汉语国际教育专业硕士、语言学及应用语言学硕士的培养单位之一。学院在人才培养过程中,既注重专业知识的传授,也注重实践能力的培养;既关注专业水平的提高,也关注外语能力的强化;既注重培养学生的专业能力,也关注学生的心理成长和综合素质的提升。努力为学生毕业后能够迅速适应社会需求,提升实际工作能力提供助力,为学生的职业规划和未来职业发展提供平台。
汉学院自成立以来,培养了国际学生1.5万余人。2016年全年来华留学生达到1712人次,来自韩国、日本、俄罗斯、蒙古、亚美尼亚、哈萨克斯坦、泰国、越南、柬埔寨、埃及等58个国家。国际学生教学类型包括长短期汉语进修、汉语言专业本科、汉语国际教育专业本科、汉语国际教育专业硕士、语言学及应用语言学硕士等。
汉学院是一个名副其实的国际大家庭,每学期长期在校的国际学生与中国学生的比例约为1.7:1。中外学生在这个大家庭中一起学习,一起开展丰富多彩的第二课堂活动,相知相通,共同进步。
汉学院师资力量雄厚,教师以教授、副教授、博士为主。学缘结构、年龄结构、学历结构合理。教师教学经验丰富、科研水平高、业务能力强。多数教师具备海外汉语教学经历。先后有十几人次被国家汉办派往日本、韩国、俄罗斯、意大利、法国、波兰、埃及、澳大利亚、比利时、亚美尼亚等国的大学或当地孔子学院担任公派汉语教师。教师们不仅为在校生授课,同时,每年都需承担国家汉办海外汉语教师志愿者岗前培训、国家汉办公派汉语教师岗前培训等任务。我院教师也多次赴俄罗斯等国为当地本土汉语教师进行培训。教师既能为汉语国际教育专业学生提供专业理论知识的教学,也能为学生的实践教学环节提供有效的指导。
我院已签署了大连医科大学、大连工业大学、旅顺博物馆、解放军外国语学院昆山校区、上海美和语言进修学校等多家校外实习实践基地,为学生的专业实习和就业提供更为广阔的平台。
 
软件学院简介
为适应东北亚区域经济发展,尤其是软件和服务外包业对精通外语的复合型IT人才的迫切需求,在省市领导及国内外知名企业的支持和要求下,我校于2004年成立软件学院。目前在籍学生3900多人,设有计算机科学与技术、信息管理与信息系统、软件工程、网络工程专业。
软件学院“计算机+外语”人才培养特色突出。毕业生熟练掌握两种外语和先进的信息技术,主要服务于软件开发、电子商务、电子政务、金融服务、网络安全、互联网、物联网和以语言为特长的综合性领域。计算机科学与技术专业设日英双语强化、英日双语强化、韩英双语强化方向;信息管理与信息系统专业设日英双语强化、英日双语强化方向;软件工程和网络工程专业设日英双语强化方向。新生入学时,计算机科学与技术和信息管理与信息系统两个专业依据学生意愿,按照高考总成绩进行分流编班,分数相同时参考英语成绩。
软件学院师资力量雄厚,教师爱岗敬业、学术精湛。90%的教师具有海外留学进修经历。学院与IBM、花旗、埃森哲、思科等多家世界500强企业联合培养学生,建有多家长期合作的国内外实训基地,为学生提供定制培养及实习就业机会。课程设置注重适应用人单位对精通外语复合型IT人才的需求,增强学生就业竞争力。毕业生外语听说能力强,普遍受到用人单位青睐。
软件学院与日韩、欧美及澳洲多所国外知名大学互相承认课程设置和学分。有留学意向的学生可自愿选择一、二年级在我校学习,三、四年级以2+2、3+1、3+1+1(研究生)、3+2(研究生)、3+1+2(研究生)等形式,实现双学历或本硕连读。学习期满后,成绩合格者获得大外毕业证书及国外合作院校的毕业证书。
软件学院先后被评为全国省级示范性软件学院,“中国最具就业竞争力十大软件学院”、“华尊奖—中国最具影响力软件人才培养领先学院奖”、“金典奖—中国最具就业竞争力软件人才培养典范学院”、“推动中国软件出口和服务外包发展杰出机构”、中国高新区(软件与服务外包)人才培养基地”、“辽宁省服务外包人才培训基地”、“大连市大学生思想政治教育工作先进基层单位”。历年毕业生就业率都在99%以上。就业渠道广阔,前景乐观。软件学院是成功者的摇篮,是通向世界、创造美好生活的桥梁。
 
法语系简介
法语专业始建于1973年,是东北地区创建最早的法语教学单位,全国法语专业教学研究会常务理事单位,1994年获得法语硕士学位授予权。在2016年辽宁省法语本科专业教学评估中排名第一。
法语系坚持培养具有较高的人文素养、扎实的法语语言文学文化知识以及良好的跨文化交际能力,能熟练运用法语从事外事、经贸、文化、教育、科技、管理等领域工作的法语专业人才,积极开辟国际化办学特色道路,全面推进法语专业建设。
目前法语系在校本科生419人,研究生23人。本科一年级和二年级以培养法语语言能力为重点,三、四年级主要培养学生在法语语言文化、法语国际贸易、法语高级翻译等方向上的专业能力。多年来,法语系始终坚持在强化法语语言能力的同时不断拓展学生的专业领域知识,以国际性、复合型、应用性人才为培养目标,通过本科四年高标准、严要求的系统专业知识的传授,使学生毕业时在听、说、读、写、译等方面达到较高水平,具有独立工作的能力和较强的社会竞争力。在多个国家级或省级比赛中,我系学生屡获佳绩,例如在全国“卡西欧杯”演讲比赛中获二等奖,全国交传口译大赛中获二等奖,东北地区法语诗歌翻译比赛中获一等奖等。
法语系有专职教师17人,其中教授 2 人、副教授6人、讲师7人,常年聘任外籍教师4至5人。专职教师全部具有硕士学位,其中4人具有博士学位(分别毕业于南京大学、上海外国语大学、南京师范大学、北京外国语大学),6人博士在读(分别就读于南京大学、法国里昂二大等国内外知名大学),所有专职教师均有海外工作或学习经历。法语系教师职称结构比较合理,师资队伍建设完全能够满足法语专业人才培养、科学研究、学科建设等事业需要。法语系教师不仅教学水平高,科研方面也成绩斐然。我系有一名教授担任国家教育部社会语言学项目评委、辽宁省外国文学研究会常务理事,一名教授获省级“百千万人才工程百人层次”,并担任中国法语教学研究会常务理事。近五年获批国家社科基金项目2项;2010—2015年,获批省级项目12项;出版专著2部,教材教辅10部,译著20余部;发表核心期刊论文8篇。
法语系的国际化办学始于1986年,逐步与多所国外大学建立了友好交流关系,如法国勒阿弗尔大学、里昂二大、里尔三大、蒙彼利埃三大、巴黎ICD商学院、比利时自由大学等。2006年开始实行“2+2”联合办学培养模式,即学生前两年在国内学习,后两年赴法国交流院校,成绩合格后颁发中法两所大学的本科文凭。2015年开始与比利时自由大学开展学生互换交流,受国家留学基金委“优秀本科生项目”资助。每年派出本科生总计20余名,基本可以满足我系学生的留学需求。另外,法语系每年都邀请数名法国专家学者和交流院校的留学生为学生举行讲座和课外辅导,以开拓学生视野,增强学生的语言运用能力。
四十多年来,法语系培养出了大批优秀法语人才。迄今为止,已经有20余名毕业生被外交部、商务部等国家机关录用。每年都有学生考取北京外国语大学、上海外国语大学、北京语言大学、武汉大学等知名院校的硕士研究生。历届毕业生遍布全国乃至世界各地,深受用人单位好评。
 
德语系简介
德语系是我国东北地区最早建立、最具影响力的德语专业教学单位,是东北地区首个招收德语专业硕士研究生的教学单位,是东北地区唯一具有教育部高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会德语分委员会委员的教学单位。我校德语专业始建于1989年,2006年起招收硕士研究生。现有硕士研究生教育和本科生教育两个办学层次。本科教育为四年制德语专业;研究生教育设有德语语言文学(学制三年)、德语笔译(学制两年)两个专业。2007年,《基础德语》课程被评为省级精品课,2008年,德语专业被评为省级示范性专业。现有在校生400余人。
德语系拥有一批业务精、素质高、能力强、结构合理的老、中、青相结合的师资队伍,现有专任教师18名,外教4名,其中教授3名,副教授6名,具有博士学位4名。先后有多名教师赴德国、奥地利学习和工作。常年聘请德国学术交流中心和德国博世基金会专家任教,增强了教学实力。专业教师中有辽宁省教学名师、辽宁省优秀教师、辽宁省优秀青年骨干教师、大连市劳动模范等。
德语系在一汽大众汽车有限公司、大众一汽发动机(大连)有限公司、中央编译局设有固定实习基地,并每年派遣部分学生到大众汽车(中国)投资有限公司、德国工商联合会(中国)、德国国际合作机构(GIZ)实习,学生在校期间有一个月的实习机会,对学生实际工作能力和语言运用能力的提高大有裨益。通过实习,使学生增长了见识,拓宽了机械、汽车、中央文献等方面的专业基础知识,掌握了一定的专业词汇、翻译技巧和实用技能,积累了宝贵的工作经验,为将来就业奠定了坚实基础。
德语系以国际化办学为特色,对外交流不断扩大。我校德语专业获批国家留学基金委优秀本科生国际交流项目,每年选派部分学生赴德国公费留学,目前已与德国罗斯托克大学、耶拿大学、比勒菲尔德中等企业应用技术大学建立了实质性校际交流关系。每年将三年级部分学生派往罗斯托克大学和耶拿大学学习一年,建立了“2+1+1”的教学模式。与比勒菲尔德中等企业应用技术大学建立了“3+1+1”和“4+2”本硕连读联合培养模式,即学生在5年或者6年内获得我校文学学士学位和对方学校国际企业管理(或工商管理)硕士学位,为培养国际型、应用型、职业型人才创造了良好条件。从2001年至今,共选派了近500名学生出国留学。在毕业生就业过程中,有出国留学经历的学生深受用人单位的青睐。
德语系的毕业生就业形势良好,分布在全国各地,从事外经、外贸、科技、教学、管理、旅游等工作,毕业生以扎实的基本功和优良的综合素质深受用人单位的好评,毕业生初次就业率一直在95%以上。每年都有很多学生被一汽大众汽车有限公司、大众汽车(中国)投资有限公司、恒大地产集团有限公司、百威英博(中国)销售有限公司等知名企业录用,另外,每年都有相当比例学生考取外交部等国家部委及省市公务员岗位。考取研究生的比例逐年增加,考取的院校大多为北京大学、北京外国语大学、上海外国语大学、浙江大学、中国人民大学、同济大学等知名学校。
 
西葡语系简介
西葡语系设有西班牙语和葡萄牙语两个专业,现有“硕士研究生教育”和“本科生教育”两个办学层次,是目前我国东北地区高校中办学历史最久、办学层次最全、师资力量最雄厚的西葡语教学单位。
西葡语系汇集名师,教学实力领先。现有教师37人,均具有国外工作、留学、讲学、研修经历。其中教授7人,副教授3人;博士生导师1人,硕士生导师9人;目前,在职教师博士及在读博士比例超过37%。教师专业研究领域广泛,包括文学、语言学、教育学、跨文化交流学、经济学、教学法、翻译理论与实践等方向。原北京外国语大学、对外经贸大学、北京大学西葡语专业学科带头人、外交部参赞、中央编译局副局长等西葡语著名学者在此执教,常年聘请西班牙、葡萄牙、阿根廷等国专家7人,并定期邀请西葡拉美各知名大学教授、学者讲学。
西葡语系对外交流广泛,致力于培养具有国际视野的复合型、应用型、创新型人才。与西班牙罗维拉大学、西班牙阿尔卡拉大学、西班牙萨拉戈萨大学、西班牙萨拉曼卡主教大学、葡萄牙新里斯本大学、葡萄牙阿威罗大学、澳门理工学院等大学有频繁的校际交流,系内设置夏令营、本科阶段留学、双学位、本硕连读项目多达十余个;国家留学基金委公派留学项目,每年为西葡语系品学兼优学生提供奖学金,合作院校涵盖西班牙、葡萄牙、墨西哥、哥斯达黎、哥伦比亚等国共8所大学;西葡语系每年出国留学学生近百名。西葡语系直接参与建设的孔子学院有哥伦比亚麦德林孔子学院、葡萄牙阿威罗孔子学院、巴西巴西利亚孔子学院,为西葡语系专业学科建设搭建了良好的平台。
西葡语系现有在校生近600人,在教育教学方面,西葡语系注重教学实践项目开发和对学生综合能力的培养。“中央编译出版社实习基地”、“哥伦比亚中国商会实习基地”、“中国导盲犬培训基地实习项目”、“中国刑事警察学院公安部教学实训项目”,为未来西葡语人才就业道路的拓宽打下坚实的实践基础;系内学生凭借扎实的专业基础和较高的综合素质,多次为奥运会、残奥会、全运会、世博会、世界杯足球赛、夏季达沃斯论坛、国际服装博览会、国际渔业博览会等重大活动提供翻译服务;有多名学生在“厄瓜多尔大使馆杯全国西班牙语征文比赛”、“澳门理工学院葡萄牙语诗歌朗读比赛”、“西班牙克雷斯多作文比赛”、“外研社杯英语演讲比赛”中屡次获奖。
西葡语系经过多年的办学实践,毕业生国际视野宽阔、创新精神和实践能力突出,综合素质高,就业竞争力强,遍及大江南北和世界各地。活跃在中联部、外交部、国家安全局、海关、边检、省市外办等外事部门,以及知名央企、世界五百强企业等,就业层次高、职业前景广阔。
 
意阿语系简介
意阿语系成立于2012年,下设阿拉伯语(建立于2005年)和意大利语(建立于2006年)两个专业。两个专业建立时填补了东北地区的空白,目前仍是辽宁省唯一的阿拉伯语和意大利语专业本科教学单位,唯一的阿拉伯语专业硕士研究生教学单位。现有本科生277人,硕士研究生14人。
专业建立之初,学校创新办学理念,按照“高起点、高标准、高水平”的思路,特别聘请了北京外国语大学、对外经贸大学、北京语言大学等名校的资深教授来校任教,搭建专业的发展框架,推动专业的快速发展,目前两个专业的综合实力和人才培养水平均居国内同类院校前列。
师资队伍优秀。现有专职教师21人,其中教授2人,副教授5人,讲师10人,外籍专家4人,是一支业务精湛、结构合理、敬业奉献的师资团队。
课程体系完善。师资力量的充足为课程设置的完备打下良好基础,以语言文学课程为主,开设文化、外交、经贸等专业倾向课,建立了满足培养复合型、国际型、应用型高水平专业人才目标的课程体系。
人才培养质量高。凭借教师过硬的业务素质、系里严格的教学管理,培养出的学生整体质量高。在全国阿拉伯语专业四级考试中表现突出,连续多年的四级通过率均在92%以上,在全国高校中名列前茅;两个专业的学生在每年全国专业大赛上也屡次获奖。
国际化办学特色突出。先后与埃及开罗大学、突尼斯迦太基大学、意大利博洛尼亚大学、贝加莫大学建立友好校际交流关系,联合培养本科生。国家公派留学名额较多,每个年级约有35%的意语学生、10%的阿语学生可以获得国家公派留学资格。
就业前景好。因扎实的语言功底和较强的应用能力,结合两个专业良好的就业市场,毕业生就业前景较好,就业质量较高,到目前为止每届毕业生的就业率都在98%以上,考取研究生和公务员的学生比例约25%。
 
音乐系简介
音乐系成立于2012年,其前身是2005年国际艺术学院设立的音乐学专业。音乐系现有音乐学专业,下设声乐、钢琴、民乐(二胡、琵琶、古筝、竹笛)和数字化多媒体音乐制作四个方向。音乐系致力于“专业教学、艺术表演、社会实践”于一体的人才培养模式,依托学校在外语教学和国际化办学方面的优势,着力推进专业与外语的融合,全面培养具有一专多能的国际性、复合型高素质音乐人才。
音乐系现有学术水平较高的学术带头人,较强的师资力量和结构合理的学术梯队;所有教师具有硕士以上学位,50%的教师具有海外留学或工作经历;教师理论基础扎实,实践能力强,多次参加各类音乐比赛和举办音乐作品音乐会。在科研、学术研究及校内外艺术实践活动等方面取得了突出的成绩。
音乐系实行“音乐+英语(韩国语、日语、西班牙语等)”的音乐结合外语的教学模式,拓宽音乐学专业的发展途径,增强就业竞争力。近年来音乐学专业毕业生的一次签约率均较高。
音乐系十分重视国际交流,不断拓宽国际化办学渠道。迄今已与日本名古屋音乐大学、日本冈山作阳大学音乐学院、韩国大邱艺术大学、西班牙罗维拉大学、美国恩波利亚州立大学音乐学院、葡萄牙阿威罗大学传媒与艺术学院等国外大学建立了校际友好交流关系。实行了“2+2双学位”、“3+1交换生”联合办学模式,互认双方的学分。达到两校本科阶段学习的要求,“2+2双学位”办学模式,将获得国内外两校的毕业证书和学士学位证书。

Copyright © 2017.大外招生就业